BOTTA / PRIVACY
Privacy Policy
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR
Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026
1. Premessa
Botta 1950 S.r.l. attribuisce particolare importanza alla protezione dei dati personali e alla riservatezza degli utenti.
La presente Privacy Policy descrive le modalità con cui vengono raccolti, utilizzati, conservati e protetti i dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito www.botta1950.com, compilano i relativi moduli di contatto o interagiscono con i servizi digitali messi a disposizione attraverso il sito.
L’informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche (“Codice Privacy”), nonché delle ulteriori disposizioni nazionali ed europee applicabili in materia di protezione dei dati personali e comunicazioni elettroniche.
Considerata la presenza commerciale di Botta 1950 anche in Svizzera, ove applicabile trovano inoltre applicazione le disposizioni della legislazione svizzera in materia di protezione dei dati personali.
La presente informativa riguarda esclusivamente il sito www.botta1950.com e non si applica ai siti, piattaforme o servizi di terzi eventualmente raggiungibili attraverso collegamenti presenti nelle pagine del sito.
2. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è:
BOTTA 1950 S.R.L.
P. IVA / C.F.: 03934460134
Sede legale: Via dei Mille 2 – 22070 Appiano Gentile (CO), Italia
E-mail: info@botta1950.com
Per le comunicazioni relative alla sede e alle attività in Svizzera è inoltre disponibile:
3. Responsabili del trattamento e fornitori tecnologici
Per il funzionamento del sito e l’erogazione dei relativi servizi, il Titolare può avvalersi di soggetti esterni che trattano dati personali per suo conto in qualità di Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Il sito è realizzato e ospitato attraverso la piattaforma Wix, fornita da Wix.com Ltd. e dalle società appartenenti al relativo gruppo.
Wix può trattare, per conto del Titolare, dati relativi alla navigazione, ai moduli compilati dagli utenti, ai contatti, alla sicurezza del sito e alle funzionalità attivate sulla piattaforma. Wix dichiara di utilizzare propri sub-responsabili e meccanismi conformi alla normativa applicabile per i trasferimenti internazionali dei dati.
Possono inoltre essere nominati responsabili esterni, quando necessario, fornitori di servizi informatici, agenzie incaricate della gestione tecnica del sito, provider di posta elettronica, società di assistenza, consulenti e altri soggetti che trattano dati esclusivamente secondo le istruzioni del Titolare.
L’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare.
4. Categorie di dati trattati
Dati di navigazione
Durante la normale navigazione, i sistemi informatici e le procedure software utilizzate dal sito possono acquisire automaticamente alcune informazioni, tra cui:
indirizzo IP; tipo e versione del browser; sistema operativo; dispositivo utilizzato; data e ora dell’accesso; pagine visitate; URL di provenienza; dati relativi alle interazioni con il sito; informazioni tecniche necessarie alla sicurezza e al corretto funzionamento dei servizi.
Tali informazioni possono essere elaborate per consentire il funzionamento del sito, garantirne la sicurezza, prevenire abusi o attività fraudolente e, quando consentito, ricavare statistiche sull’utilizzo dei servizi.
Dati forniti dall’utente
Quando l’utente compila un modulo, invia un’e-mail o contatta Botta 1950 attraverso il sito, possono essere raccolti:
nome e cognome; indirizzo e-mail; numero di telefono; azienda, qualora indicata; località o indirizzo; informazioni relative al progetto o al servizio richiesto; contenuto del messaggio; ulteriori informazioni volontariamente fornite dall’utente.
I moduli Wix possono memorizzare automaticamente i dati di contatto inviati dall’utente all’interno dell’area Contatti/CRM Wix associata al sito.
Si invita l’utente a non trasmettere tramite i moduli informazioni appartenenti a categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 GDPR, salvo che ciò sia strettamente necessario e sia stato preventivamente concordato con il Titolare.
5. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità.
Funzionamento e sicurezza del sito.
I dati tecnici vengono utilizzati per consentire la navigazione, garantire la sicurezza dei sistemi, prevenire accessi abusivi, frodi e malfunzionamenti e assicurare il corretto funzionamento delle infrastrutture digitali. La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
Gestione delle richieste di contatto e preventivo.
I dati forniti attraverso i moduli o gli altri canali di contatto vengono utilizzati per rispondere alle richieste dell’utente, fornire informazioni sui prodotti e servizi, organizzare sopralluoghi, appuntamenti o consulenze e predisporre eventuali preventivi. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
Gestione del rapporto contrattuale.
Qualora alla richiesta segua l’instaurazione di un rapporto commerciale, i dati potranno essere trattati per la gestione del contratto, dell’assistenza, delle comunicazioni operative, amministrative e contabili. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
Adempimenti normativi.
I dati possono essere trattati per adempiere a obblighi fiscali, amministrativi, contabili, civilistici o derivanti da richieste delle autorità competenti. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.
Tutela dei diritti del Titolare.
Quando necessario, i dati possono essere utilizzati per accertare, esercitare o difendere un diritto, gestire controversie o contrastare attività illecite. La base giuridica è il legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
Newsletter e comunicazioni commerciali.
Qualora il relativo servizio sia attivato e l’utente abbia espresso uno specifico consenso, i dati potranno essere utilizzati per l’invio di comunicazioni promozionali, novità, offerte e contenuti commerciali tramite e-mail o altri canali indicati nell’informativa resa al momento della raccolta.
La base giuridica è il consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e, ove applicabile, dell’art. 130 del Codice Privacy.
Il consenso al marketing è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento senza conseguenze sugli altri servizi richiesti.
6. Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati contrassegnati come necessari nei moduli di contatto è indispensabile per consentire a Botta 1950 di prendere in carico e rispondere alla richiesta.
Il mancato conferimento di tali informazioni potrebbe rendere impossibile fornire il servizio richiesto.
Il conferimento dei dati per finalità promozionali o di marketing è invece sempre facoltativo e non condiziona la possibilità di richiedere informazioni, preventivi o servizi.
7. Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti informatici, telematici ed eventualmente cartacei, secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione, esattezza, integrità e riservatezza.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, volte a proteggere i dati da perdita, distruzione, alterazione, accesso non autorizzato, divulgazione o trattamento illecito.
L’accesso ai dati è consentito esclusivamente a personale autorizzato e ai fornitori che ne abbiano necessità per l’esecuzione delle attività loro affidate.
8. Periodi di conservazione
I dati vengono conservati esclusivamente per il periodo necessario al perseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti.
In particolare, le richieste di informazioni e preventivo possono essere conservate per il tempo necessario alla gestione del contatto e all’eventuale sviluppo della relazione commerciale, normalmente non oltre 24 mesi dall’ultima interazione significativa, salvo necessità di ulteriore conservazione.
I dati relativi a clienti e rapporti contrattuali possono essere conservati per 10 anni o per il diverso periodo previsto dagli obblighi civilistici, fiscali e contabili applicabili.
I dati utilizzati per comunicazioni promozionali vengono conservati fino alla revoca del consenso e comunque sottoposti a verifiche periodiche circa la loro necessità e attualità.
I log e i dati utilizzati esclusivamente per finalità di sicurezza vengono conservati per il periodo strettamente necessario alla protezione dei sistemi e possono essere mantenuti più a lungo in presenza di anomalie, incidenti informatici, contestazioni o richieste dell’autorità.
Alla scadenza dei relativi termini i dati vengono cancellati, anonimizzati o conservati esclusivamente ove necessario per adempiere a obblighi di legge o tutelare i diritti del Titolare.
9. Comunicazione dei dati
I dati personali possono essere comunicati, nei limiti strettamente necessari alle finalità indicate, a:
Wix.com Ltd. e ai relativi sub-responsabili; fornitori di servizi IT e manutenzione; fornitori di servizi di posta elettronica e comunicazione; consulenti fiscali, legali e amministrativi; soggetti incaricati della gestione tecnica o commerciale dei servizi richiesti; autorità pubbliche quando previsto dalla legge.
I dati personali non vengono venduti a terzi.
Eventuali soggetti che trattino i dati per proprie finalità autonome opereranno in qualità di autonomi titolari e saranno responsabili della propria informativa privacy.
10. Trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo
La piattaforma Wix utilizza un’infrastruttura internazionale e può trattare dati personali in diversi Paesi.
Wix indica che i dati degli utenti dei siti possono essere trattati nell’Unione Europea, in Israele o in altri Paesi. Per i trasferimenti verso territori non coperti da una decisione di adeguatezza vengono adottati meccanismi riconosciuti dalla normativa applicabile, tra cui le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea, ove richiesto.
Il Titolare verifica, per quanto di propria competenza, che gli eventuali ulteriori fornitori utilizzati offrano garanzie adeguate ai sensi degli artt. 44 e seguenti GDPR.
11. Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito utilizza cookie e tecnologie similari necessari al funzionamento tecnico e alla sicurezza della piattaforma Wix.
In funzione dei servizi effettivamente installati, il sito può inoltre utilizzare strumenti analitici, funzionali o pubblicitari.
I cookie e gli altri strumenti di tracciamento non strettamente necessari vengono attivati soltanto dopo l’acquisizione del consenso dell’utente, quando richiesto dalla normativa applicabile.
L’utente può accettare, rifiutare o personalizzare le proprie preferenze attraverso il Cookie Banner / Privacy Center presente sul sito e può successivamente modificare le proprie scelte attraverso l’apposita funzione disponibile sul sito.
Wix mette a disposizione strumenti per permettere ai visitatori di accettare o rifiutare i cookie non essenziali e per registrare le scelte di consenso.
Per informazioni dettagliate sui cookie, sulla loro durata, sulle relative finalità e sui soggetti terzi coinvolti si rinvia alla Cookie Policy del sito.
Le Linee guida del Garante richiedono il consenso preventivo per i tracciatori non tecnici e la possibilità di revocare successivamente la scelta effettuata.
12. Servizi e contenuti di terze parti
Il sito può contenere collegamenti, mappe, video, pulsanti social o altri contenuti riconducibili a servizi esterni.
Nel caso di semplici collegamenti, il trasferimento dell’utente verso il servizio esterno avviene solo dopo il relativo clic.
Qualora vengano invece incorporati contenuti o strumenti di terzi in grado di effettuare attività di tracciamento, questi vengono gestiti nel rispetto delle preferenze espresse attraverso il sistema di consenso cookie, quando richiesto.
Una volta raggiunto un sito o servizio esterno, il trattamento dei dati è disciplinato dall’informativa privacy del relativo fornitore.
13. Decisioni automatizzate e profilazione
Il Titolare non adotta, tramite il sito, decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici sull’utente o incidano significativamente sulla sua persona ai sensi dell’art. 22 GDPR.
Eventuali strumenti pubblicitari o di profilazione potranno essere utilizzati esclusivamente nei limiti consentiti dalla normativa e, quando richiesto, previo consenso dell’utente.
14. Diritti dell’interessato
L’interessato può esercitare in qualsiasi momento, nei casi previsti dalla normativa, i diritti riconosciuti dagli artt. 15-22 GDPR, tra cui il diritto di ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, accedere ai dati, ottenerne la rettifica, cancellazione o limitazione, ricevere i dati in formato portabile quando applicabile, opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse e revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
In caso di trattamento per finalità di marketing diretto, l’interessato può opporsi in qualsiasi momento all’utilizzo dei propri dati per tale finalità.
Le richieste possono essere inviate a:
Il Titolare risponderà nei termini previsti dalla normativa applicabile.
15. Reclamo all’Autorità di controllo
L’interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell’art. 77 GDPR, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati avvenga in violazione della normativa vigente.
Resta ferma la possibilità di rivolgersi all’autorità giudiziaria competente.
Per gli interessati soggetti alla normativa svizzera restano inoltre impregiudicati i diritti esercitabili presso l’autorità svizzera competente, ove applicabile.
16. Protezione dei minori
Il sito e i servizi di Botta 1950 non sono specificamente rivolti a minori.
Il Titolare non intende raccogliere consapevolmente tramite il sito dati personali di minori per finalità commerciali o promozionali senza le autorizzazioni richieste dalla normativa applicabile.
Qualora il Titolare venga a conoscenza della raccolta impropria di dati appartenenti a un minore, adotterà le misure necessarie per la relativa cancellazione.
17. Modifiche alla Privacy Policy
Il Titolare può aggiornare periodicamente la presente Privacy Policy in seguito a modifiche normative, evoluzioni tecnologiche, variazioni dei servizi offerti o introduzione di nuove funzionalità del sito.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della relativa data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026.